Vanne à papillon industrielle
Spécification
Dimensions : DN40 - DN600 Corps : Wafer (à insérer entre brides PN6/10/16, ASA150) Conception : API609, BS EN593 Face à face : ISO 5752-20 Bride de montage : ISO5211 Pression : 16 bar (étanche aux bulles, fermé, bidirectionnel) Matière Corps : fonte ductile, acier carbone, inox Disque : inox super duplex, revêtu Haler etc Arbre : inox 420, inox 304, inox 316, super duplex Siège : BUNA-N, EPDM, Silicone, VITON, polyuréthane etc Revêtement : epoxy, nylon, Haler etc Manoeuvre : manuel, Volant, ou actionneur |
AVANTAGES
INCONVÉNIENTS
|
Vanne à papillon pour eau potable
Fonction
Les vannes à papillon sont les vannes les plus économiques pour du tout ou rien ou de la régulation. Principe La vanne est composée d'un papillon centré, pivotant à 90° dans un corps circulaire. C'est le type de vanne nécessitant le moins de place d'installation, facile de mise en place, bon marché et légère. Mais bien que complètement ouverte, le papillon reste dans le passage du fluide. C'est la raison pour laquelle cette vanne ne peut être utilisée que dans un fluide non chargé. L'étanchéité se réalise entre la manchette d'étanchéité placée sur le corps et l'obturateur (le papillon). Le joint peut être en BUNA-N, EPDM, NBR, Naturel, Hypalon, Silicone, Viton et PTFE Applications Une vanne à papillon est utilisée pour l'industrie, l'alimentation, la pétrochimie, le gaz, l'eau potable et les réseaux incendie. Précaution Lorsque le débit augmente, une usure par hydro-abrasion se produit alors que le papillon approche de la fermeture complète. Les composants internes à la vanne, et plus particulièrement le joint, se dégradent. Nous disposons dans ce cas de joint rigide, plus résistants. La position d'installation importe peu, pour autant que l'arbre se trouve à l'horizontal. Manœuvre Manuel (volant), levier Pour les applications à haute pression ou grands diamètres nominaux : Actionneur à volant avec engrenage démultiplicateur Actionneur pneumatique et électrique Qualité Revêtement WRAS en conformité avec l'usage pour eau potable Epoxy collé par fusion (FBE) pour la protection contre la corrosion Normes de brides : PN10, PN16, PN20, PN25, PN40 ANSI Classe 125, ANSI Classe 150 |
AVANTAGES
INCONVÉNIENTS
|
ARTEMIS
|
Dimensions: de 1"1/2 à 12"
PRESSION MAXIMUM DE FONTIONNEMENT: PN16 DN40 - DN300 (pour fluides) PN16 DN40 - DN200 (pour gaz) PN10 DN40 - DN300 (pour gaz) LIMITES DE TEMPÉRATURES AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN: EPDM -20°C / +110°C pour fluides EPDM-HT -20°C / +130°C pour fluides NBR -20°C / +90°C pour fluides NBR -20°C / +60°C pour gaz |
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES STANDARD:
CONSTRUCTION:
• PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609.
• DIAMÈTRES: DN40 - DN300.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES UNI EN1092:
PN6 - PN10 - PN16 DN40 - DN300
• CONNEXIONS AVEC BRIDES ANSI 150:
DN40 - DN300.
• PRESSION MAXIMUM DE FONTIONNEMENT:
PN16 DN40 - DN300 (pour fluides)
PN16 DN40 - DN200 (pour gaz)
PN10 DN40 - DN300 (pour gaz)
• LIMITES DE TEMPÉRATURES AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN:
EPDM -20°C / +110°C pour fluides
EPDM-HT -20°C / +130°C pour fluides
NBR -20°C / +90°C pour fluides
NBR -20°C / +60°C pour gaz
• ECARTEMENTS CONFORMES À:
BS5155 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1.
• BRIDE SUPÉRIEURE: perçage ISO5211.
• ORGANE DE MANŒUVRE:
levier DN40 - DN200,
rséducteur DN250 - DN600.
• Adapté pour vide jusqu’à une dépression de 900mbar.
• Brillant epoxidic.
• NOTE:
Pour la compatibilité des matériaux voir le tableau des valeurs de résistance à la corrosion à la fin du catalogue.
EXÉCUTIONS SPÉCIALES:
• Réducteur avec commande manuelle même pour DN de petites dimensions.
SUR DEMANDE:
• Kit de transformation de vanne manuelle à vanne pour actionneur.
• Pour des exigences particulières, consulter notre service
technique/commercial.
CONSTRUCTION:
• PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609.
• DIAMÈTRES: DN40 - DN300.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES UNI EN1092:
PN6 - PN10 - PN16 DN40 - DN300
• CONNEXIONS AVEC BRIDES ANSI 150:
DN40 - DN300.
• PRESSION MAXIMUM DE FONTIONNEMENT:
PN16 DN40 - DN300 (pour fluides)
PN16 DN40 - DN200 (pour gaz)
PN10 DN40 - DN300 (pour gaz)
• LIMITES DE TEMPÉRATURES AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN:
EPDM -20°C / +110°C pour fluides
EPDM-HT -20°C / +130°C pour fluides
NBR -20°C / +90°C pour fluides
NBR -20°C / +60°C pour gaz
• ECARTEMENTS CONFORMES À:
BS5155 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1.
• BRIDE SUPÉRIEURE: perçage ISO5211.
• ORGANE DE MANŒUVRE:
levier DN40 - DN200,
rséducteur DN250 - DN600.
• Adapté pour vide jusqu’à une dépression de 900mbar.
• Brillant epoxidic.
• NOTE:
Pour la compatibilité des matériaux voir le tableau des valeurs de résistance à la corrosion à la fin du catalogue.
EXÉCUTIONS SPÉCIALES:
• Réducteur avec commande manuelle même pour DN de petites dimensions.
SUR DEMANDE:
• Kit de transformation de vanne manuelle à vanne pour actionneur.
• Pour des exigences particulières, consulter notre service
technique/commercial.
ATLANTIS
|
Dimensions: de 1"1/2 à 24"
Pression maximum de fontionnement: PN16 DN40 - DN300 (pour fluides) PN16 DN40 - DN200 (pour gaz) PN10 DN350 - DN600 (pour fluides) PN10 DN250 - DN600 (pour gaz) Limites de températures avec sièges d’étanchéité en: EPDM -20°C / +110°C pour fluides NBR -20°C / +90°C pour fluides NBR -20°C / +60°C pour gaz |
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES STANDARD:
CONSTRUCTION:
• PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609.
• DIAMÈTRES: DN40 - DN600.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES UNI EN1092:
PN6 - PN10 - PN16 DN40 - DN300
PN6 - PN10 DN350 - DN600.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES ANSI 150:
DN40 - DN300.
• PRESSION MAXIMUM DE FONTIONNEMENT:
PN16 DN40 - DN300 (pour fluides)
PN16 DN40 - DN200 (pour gaz)
PN10 DN350 - DN600 (pour fluides)
PN10 DN250 - DN600 (pour gaz)
• LIMITES DE TEMPÉRATURES AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN:
EPDM -20°C / +110°C pour fluides
NBR -20°C / +90°C pour fluides
NBR -20°C / +60°C pour gaz
• ECARTEMENTS CONFORMES À:
BS5155 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1.
• BRIDE SUPÉRIEURE: perçage ISO5211.
• ORGANE DE MANŒUVRE:
levier DN40 - DN200,
rséducteur DN250 - DN600.
• LEVIER CADENASSABLE: DN40 - DN200.
• Adapté pour vide jusqu’à une dépression de 900mbar.
• Revêtement en polyuréthane.
• NOTE: Pour la compatibilité des matériaux voir le tableau des
valeurs de résistance à la corrosion à la fin du catalogue.
EXÉCUTIONS SPÉCIALES:
• Réducteur avec commande manuelle même pour DN de petites dimensions.
SUR DEMANDE:
• Kit de transformation de vanne manuelle à vanne pour actionneur.
• Pour des exigences particulières, consulter notre service
technique/commercial.
CONSTRUCTION:
• PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609.
• DIAMÈTRES: DN40 - DN600.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES UNI EN1092:
PN6 - PN10 - PN16 DN40 - DN300
PN6 - PN10 DN350 - DN600.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES ANSI 150:
DN40 - DN300.
• PRESSION MAXIMUM DE FONTIONNEMENT:
PN16 DN40 - DN300 (pour fluides)
PN16 DN40 - DN200 (pour gaz)
PN10 DN350 - DN600 (pour fluides)
PN10 DN250 - DN600 (pour gaz)
• LIMITES DE TEMPÉRATURES AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN:
EPDM -20°C / +110°C pour fluides
NBR -20°C / +90°C pour fluides
NBR -20°C / +60°C pour gaz
• ECARTEMENTS CONFORMES À:
BS5155 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1.
• BRIDE SUPÉRIEURE: perçage ISO5211.
• ORGANE DE MANŒUVRE:
levier DN40 - DN200,
rséducteur DN250 - DN600.
• LEVIER CADENASSABLE: DN40 - DN200.
• Adapté pour vide jusqu’à une dépression de 900mbar.
• Revêtement en polyuréthane.
• NOTE: Pour la compatibilité des matériaux voir le tableau des
valeurs de résistance à la corrosion à la fin du catalogue.
EXÉCUTIONS SPÉCIALES:
• Réducteur avec commande manuelle même pour DN de petites dimensions.
SUR DEMANDE:
• Kit de transformation de vanne manuelle à vanne pour actionneur.
• Pour des exigences particulières, consulter notre service
technique/commercial.
ATLANTIS avec actionneur pneumatique
|
Dimensions: de 1"1/2 à 12"
CARACTÉRISTIQUES DE L’ACTIONNEUR: ANGLE DE ROTATION: 90°. TEMPÉRATURE: -20°C / +90°C. PRESSION MAXIMUM D’ALIMENTATION: 10 bar. PRESSION NOMINALE: 5.62 bar. RÉGLAGE: double registre (DR) en ouverture et en fermeture. FLUIDE D’ALIMENTATION: air comprimé filtré. LUBRIFICATION: utiliser de l’huile compatible avec NBR. CARACTÉRISTIQUES ROBINET STANDARD: PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609. LIMITES DE TEMPÉRATURE AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN: EPDM -20°C / +110°C NBR -20°C / + 90°C PRESSION MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT AVEC ACTIONNEUR: Se référer au robinet manuel. |
CARACTÉRISTIQUES DE L’ACTIONNEUR:
• ANGLE DE ROTATION: 90°.
• TEMPÉRATURE: -20°C / +90°C.
• PRESSION MAXIMUM D’ALIMENTATION: 10 bar.
• PRESSION NOMINALE: 5.62 bar.
• RÉGLAGE: double registre (DR) en ouverture et en fermeture.
• FLUIDE D’ALIMENTATION: air comprimé filtré.
• LUBRIFICATION: utiliser de l’huile compatible avec NBR.
Pour les détails sur les caractéristiques techniques de l’actionneur, voir la fiche technique à la fin du catalogue (pag. 348/349).
CARACTÉRISTIQUES ROBINET STANDARD:
• PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609.
• LIMITES DE TEMPÉRATURE AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN:
EPDM -20°C / +110°C
NBR -20°C / + 90°C
• PRESSION MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT AVEC ACTIONNEUR:
Se référer au robinet manuel.
Pour un emploi général et des exécutions spéciales se référer au tableau technique du robinet manuel.
• ANGLE DE ROTATION: 90°.
• TEMPÉRATURE: -20°C / +90°C.
• PRESSION MAXIMUM D’ALIMENTATION: 10 bar.
• PRESSION NOMINALE: 5.62 bar.
• RÉGLAGE: double registre (DR) en ouverture et en fermeture.
• FLUIDE D’ALIMENTATION: air comprimé filtré.
• LUBRIFICATION: utiliser de l’huile compatible avec NBR.
Pour les détails sur les caractéristiques techniques de l’actionneur, voir la fiche technique à la fin du catalogue (pag. 348/349).
CARACTÉRISTIQUES ROBINET STANDARD:
• PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609.
• LIMITES DE TEMPÉRATURE AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN:
EPDM -20°C / +110°C
NBR -20°C / + 90°C
• PRESSION MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT AVEC ACTIONNEUR:
Se référer au robinet manuel.
Pour un emploi général et des exécutions spéciales se référer au tableau technique du robinet manuel.
ATLANTIS 40
|
Dimensions: de 1"!/2 à 24"
Pression maximum de fonctionnement: PN16 DN40 - DN300 (pour fluides) PN16 DN40 - DN200 (pour gaz) PN10 DN350 - DN600 (pour fluides) PN10 DN250 - DN600 (pour gaz). Limites de températures avec sièges d’étanchéité en: EPDM -20°C / +110°C pour fluides NBR -20°C / +90°C pour fluides NBR -20°C / +60°C pour gaz VITON -10°C / +160°C pour fluides VITON -10°C / +60°C pour gaz. |
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES STANDARD:
CONSTRUCTION:
• PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609.
• DIAMÈTRES: DN40 - DN600.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES UNI EN1092:
PN6 - PN10 - PN16 DN40 - DN300
PN6 - PN10 DN350 - DN600.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES ANSI 150:
DN40 - DN300.
• PRESSION MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT:
PN16 DN40 - DN300 (pour fluides)
PN16 DN40 - DN200 (pour gaz)
PN10 DN350 - DN600 (pour fluides)
PN10 DN250 - DN600 (pour gaz).
• LIMITES DE TEMPÉRATURES AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN:
EPDM -20°C / +110°C pour fluides
NBR -20°C / +90°C pour fluides
NBR -20°C / +60°C pour gaz
VITON -10°C / +160°C pour fluides
VITON -10°C / +60°C pour gaz.
• ECARTEMENTS CONFORMES À:
BS5155 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1.
• BRIDE SUPÉRIEURE: perçage ISO5211.
• ORGANE DE MANŒUVRE:
levier DN40 - DN200,
réducteur DN250 - DN600.
• LEVIER CADENASSABLE: DN40 - DN200.
• Adapté pour vide jusqu’à une dépression de 900mbar.
• Revêtement en polyuréthane.
• NOTE: Pour la compatibilité des matériaux voir le tableau des
valeurs de résistance à la corrosion à la fin du catalogue.
EXÉCUTIONS SPÉCIALES:
• Réducteur avec commande manuelle même pour DN
de petites dimensions.
• Joints d’étanchéité en VITON.
SUR DEMANDE:
• Kit de transformation de vanne manuelle à vanne pour actionneur.
• Pour des exigences particulières, consulter notre service
technique/commercial.
CONSTRUCTION:
• PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609.
• DIAMÈTRES: DN40 - DN600.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES UNI EN1092:
PN6 - PN10 - PN16 DN40 - DN300
PN6 - PN10 DN350 - DN600.
• CONNEXIONS AVEC BRIDES ANSI 150:
DN40 - DN300.
• PRESSION MAXIMUM DE FONCTIONNEMENT:
PN16 DN40 - DN300 (pour fluides)
PN16 DN40 - DN200 (pour gaz)
PN10 DN350 - DN600 (pour fluides)
PN10 DN250 - DN600 (pour gaz).
• LIMITES DE TEMPÉRATURES AVEC SIÈGES D’ÉTANCHÉITÉ EN:
EPDM -20°C / +110°C pour fluides
NBR -20°C / +90°C pour fluides
NBR -20°C / +60°C pour gaz
VITON -10°C / +160°C pour fluides
VITON -10°C / +60°C pour gaz.
• ECARTEMENTS CONFORMES À:
BS5155 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1.
• BRIDE SUPÉRIEURE: perçage ISO5211.
• ORGANE DE MANŒUVRE:
levier DN40 - DN200,
réducteur DN250 - DN600.
• LEVIER CADENASSABLE: DN40 - DN200.
• Adapté pour vide jusqu’à une dépression de 900mbar.
• Revêtement en polyuréthane.
• NOTE: Pour la compatibilité des matériaux voir le tableau des
valeurs de résistance à la corrosion à la fin du catalogue.
EXÉCUTIONS SPÉCIALES:
• Réducteur avec commande manuelle même pour DN
de petites dimensions.
• Joints d’étanchéité en VITON.
SUR DEMANDE:
• Kit de transformation de vanne manuelle à vanne pour actionneur.
• Pour des exigences particulières, consulter notre service
technique/commercial.